《观世音》

贮金大冒险

加藤奈々絵松本保典清水愛小山力也

每天爱你8小时

梁朝伟,蔡少芬,徐若瑄,方中信,关秀媚,林尚义,童爱玲,麦兆辉,庄文强

速度与激情1 普通话版

保罗·沃克,范·迪塞尔,米歇尔·罗德里格兹,乔丹娜·布鲁斯特,尹成植,查德·林德伯格,强尼·斯特朗,马特·斯查尔兹,泰德·拉文,杰鲁,维托·鲁吉尼斯,汤姆·巴瑞,诺尔·古格雷米,比欧·霍顿,雷吉·李,尼尔·H·莫瑞兹,F·华伦天奴·莫拉莱斯,Mike White,Delphine Pacific,Adam Carrera,罗伯·科恩,Michael Kehoe,Julie Krystina,Talia O'Neal,Kevin Smith,吉米·斯达,斐莉雪·李,凡尼莎·威尔拉

做得好

神探可伦坡第九季

彼得·法尔克,帕特里克·波查,伊恩·布查南,帕特里克·麦高汉,海伦·谢费,詹姆斯·瑞德,安德鲁 史蒂文斯

你是人间四月天

好睡好起粤语

方东昇,黄晓莹 Vinky Wong,李晓欣 Michelle Lee

天命（粤语)

谭俊彦,于洋,陈芷尤,沈卓盈,郑恕峰,张国强,黄颖君,曾伟权,冯康宁,张文慈,李日升,王俊棠,卢宛茵,戴耀明,何雁诗,陈展鹏,鲁振顺,杜燕歌,李成昌,唐诗咏,何广沛,李施嬅,张颕康,彭怀安,陈自瑶,祝文君,陈山聪,杜大伟,罗乐林,袁文杰,炜烈,余子明,蔡国威,陈荣峻,赵希洛,关伟伦,焦浩轩,周梓盈,关婉珊,曹思诗,萧凯欣,陈婉婷,李冈龙,陈靖云,范文雅,姚子羚,李天纵,谭坤伦,陈偲颖,胡诺言,何艳娟,黃欣

飞越官场粤语

刘锡明,邵美琪,谢宁

闪婚密爱

霹雳游侠第一季

大卫·哈塞尔霍夫,理查德·贝斯哈特,丽贝卡·霍尔顿,爱德华·马哈尔,帕特里夏·麦克弗森,彼得·帕罗斯

香港云起时国语

吴镇宇,刘嘉玲,王书麒

飞越中原

解说:王子轩

完美音调3

安娜·肯德里克,蕾蓓尔·威尔森,布兰特妮·斯诺,安娜·坎普,海莉·斯坦菲尔德,伊丝特尔·迪恩,汉娜·梅·李,凯莉·杰科,雪莉·芮格娜,克莉希·菲茨,伊丽莎白·班克斯,约翰·迈克尔·辛吉斯,约翰·利思戈,马特·兰特尔,盖·布耐特,亚历克西斯·克纳普,DJ卡拉德,特洛伊·伊恩·霍尔,迈克尔·罗斯,杰西卡·查芬,莫伊塞斯·阿里亚斯,德里克·梅恩,鲁比·罗丝,安迪·阿洛,温泽拉·乔伊,凯恩·马诺利,杰米·雷内尔,维布尔·弗利茨杰拉德

夜半思乳时

张萱,方婷,林佳琝,洪曉文,張燿揚

幸存者：萨摩亚第十九季

Jeff

终极救援

凯南·鲁兹,布鲁斯·威利斯,吉娜·卡拉诺,D·B·斯威尼,约书亚·米克尔,斯蒂芬·考特尔,罗曼·米蒂齐扬,克里斯托弗·罗伯·鲍恩,罗伯特·马丁·施泰因贝格,丽迪雅·赫尔,泰勒·乔恩·奥尔森,大卫·戈登,尼古拉斯·M·勒布,瑞奇·钱斯,约翰·多尔,萨默尔·阿尔提丝,珍娜.B.凯利,埃迪·马休斯,奎因·厄利,山姆麦地那,Yan Dron,让·克劳德·卢耶,Steve Kim,格雷格·雷曼特,西蒙·瑞,伊拉姆·崔,马克·希克斯,斯蒂芬·康洛伊,约翰·伯纳克,凯文·贝尔德,老本内特·韦恩·迪恩,爱德华·J·德尔莫

真探第一季

马修·麦康纳,伍迪·哈里森,米歇尔·莫纳汉,托利·基特尔斯,亚历珊德拉·达达里奥,迈克尔·波茨,麦迪逊·沃尔夫,J·D·埃弗摩尔,丹娜·格瑞尔

拉布雷亚 第二季

暂无

SPEC～结～渐之篇

户田惠梨香,加濑亮,龙雷太,有村架纯,大岛优子,向井理,浅野优子,神木隆之介,北村一辉,栗山千明,香椎由宇,远藤宪一

家庭老师的姐姐家庭教師のお姉様

齋木享子,高野雅,高橋りな

杨光的快乐生活3

杨议 , 杨少华 , 韩兆 , 李立君

掬水月在手

叶嘉莹,白先勇,席慕蓉

执着的梦想

沃尔特·克朗凯特

我是冒险王2013

新世纪福音战士剧场版：Air/真心为你

绪方惠美林原惠美三石琴乃宫村优子

消失的孩子

秦海燕,叶蘅

天命国语

陈展鹏,谭俊彦,唐诗咏,李施嬅,姚子羚,陈山聪,胡诺言,于洋,杜燕歌,陈荣峻,戴耀明,王俊棠,蔡国威,陈芷尤,祝文君,郑恕峰,关伟伦,炜烈,袁文杰,张文慈

MAX别这样

张心怡,董子鸣,雷皓翔

亚特兰大第三季

唐纳德·格洛弗,勒凯斯·斯坦菲尔德,布莱恩·泰里·亨利,莎姬·贝兹

女人信本能

克莱尔·凯姆；Agathe,De,La,Boulaye,；Cyril,Lecomte

阿德也疯狂粤语

刘江,邵仲衡,罗慧娟,周星驰

安妮的脸

茱蒂蒙·琼查容苏因,瓦尔蕾特·瓦帖儿,苏卡达·顾珑希,瓦伦托恩·帕奥尼尔,雅拉查芃·普金帕可,莎婉雅·派莎恩帕雅

二毛驴传奇

马丽,李春嫒,张光北,陶慧敏,李诚儒,冯恩鹤,王建国,马晓伟,修庆,方舟波,何赛飞,李明珠,张桐,王铭铎,刘钇彤

只属于我们的一天

王祖蓝,蔡卓妍,黄德斌,汤怡,郭伟亮,谢宁,邓树荣,卫诗雅

送信者

Adrien Brody

御龙王妃

何聪睿,戚蓝尹,张驰

新鱼之恋（普通话版)

米克·通拉亚,普洛派琳·唐普莱坡恩,安撒纳·布拉楠,杜昂达·东卡米尼,素帕芃·玛丽索恩,娜塔玲·素旺楠叻迪,琳雅乐·瓦查叻柔斯丽,山提拉·库尔诺帕吉,莫妲·娜琳叻,查纳甘·彭斯里旺

国土安全第三季

克莱尔·丹妮丝,曼迪·帕廷金,戴米恩·路易斯,鲁伯特·弗兰德,莫蕾娜·巴卡琳,杰克逊·佩斯,摩根·塞勒,萨莉塔·乔德霍里,崔西·莱茨,F·默里·亚伯拉罕,詹姆斯·瑞布霍恩,蒂姆·金尼,玛蒂娜·加西亚

婚心叵测

黑猫白猫

斯尔詹·托多罗维奇,米基·马诺伊洛维奇,布兰卡·卡蒂奇,普雷德拉格·拉科维奇,萨布·苏莱曼尼,巴伊拉姆·瑟瓦丹,弗洛里安·艾登,鲁比卡·艾德维奇,扎比特·梅梅托夫,亚萨·德斯塔尼

我的无形符号

杰西卡·阿尔芭,J·K·西蒙斯,索尼娅·布拉加,拜莉·麦迪逊,克里斯·梅西纳,苏菲·内薇德

混录磁带

克拉拉·卢嘉,刘易斯·普尔曼,丹尼·格洛弗,马特·沃尔什,Kimzie Luong,克里斯蒂娜·张,蕾瑞卡·冈野,Rachel Trautmann,Taiana Tully,Andrea Elizabeth Sikkink

我的青春恋爱物语果然有问题 OVA

江口拓也早见沙织东山奈央小松未可子

超级飞侠第十四季

张嘉骐,吴若萱,何沛祺,朱子俊,施子墨,程思航,卢力峰,徐佳琦,张占坤,杨天翔,郭政建,傅晨阳,李诗萌,乔诗语,阎萌萌,刘蕊,张碧玉,羊仔,熊陈捷,董铃燕

七彩西游记猪八戒招亲

孙超,欧阳林,范荣膺,小武,刘福德,戴湘文,骨力特,林晓爱

三生三世枕上书

迪丽热巴,高伟光,陈楚河,郭品超,刘玥霏,刘芮麟,王骁,李东恒,袁雨萱,黄俊捷

海绵宝宝 第八季

汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,罗德格尔·邦帕斯,卡罗琳·劳伦斯,克兰西·布朗,劳伦斯先生

2022路见不平来碗Fun

暂无

#居酒屋新干线

真岛秀和 Hidekazu Mashima,新山千春,大石吾朗,水間ロン,坂井真纪

救命，我的男票是妖怪

你是我的幸福

黄轩,王刚,牛犇,颜世魁,刘佳,康凯,林源,沙景昌,李明启,李建义,崔志刚,莫岐,宫晓瑄

独占我的英雄

万古仙穹第四季

老男孩猛龙过江

肖央,王太利,屈菁菁,郝凯瑞,曲婉婷

全世界最好的你

宋伊人,张耀,屈菁菁,马昕墨,李宗霖,宋美萱,郭欣禹,陈泽

民间怪谈录之走阴人

彭禺厶 , 张春仲 , 白志迪

中国文艺志愿者致敬大国重器特别节目

吉星高照2015

曾志伟,王祖蓝,陈嘉桦,陈静,温超,苑琼丹,元秋,湛琪清,黄一山,黄一飞,田启文,刘俊纬,杨奇煜,廖威廉,郑文辉,冯勉恒,刘以达,阮兆祥,施明,古明华,欧锦棠,鲁芬,余慕莲,文祥,徐伟栋,陈日丰

六个瑞典女人在阿尔卑斯山

Anita,Amsler,Marianne,Aubert,Alban,Ceray,Uli,Falk,Brigitte,Hawas,Michaela,Kloess