《梦的背后》

收规华粤语

杨茜尧,张继聪,林夏薇,杨明,刘江,郑子诚,康华,程可为,郑敬基,张慧雯,樊亦敏,韦家雄

法证先锋国语

欧阳震华,林文龙,蒙嘉慧,钟嘉欣,曹永廉,郭少芸,陈颖妍,陈芷菁,陈嘉仪,陈思齐

打架高手

托维诺·托马斯,卡尔娅妮·普瑞娅妲珊,Shine Tom Chacko

名媛望族粤语

刘松仁,吴卓羲,马国明,杨茜尧,陈玉莲

半条命3：特种兵之战

楚镇,郭云飞,靳美玲

港版社内相亲

卢瀚霆,吕爵安,陈汉娜,沈殷怡,罗家英,蔡宛珊,欧阳伟豪,卢觅雪,陈安立,麦沛东,陈俞希,葛绰瑶

商魂2024

傅孟柏,邵雨薇,市原隼人,李国毅,田中千绘,周晓涵,喜翔,徐钧浩,林在培

猎杀T34（普通话）

亚历山大·佩特罗夫,文森兹·凯弗,伊琳娜·斯达申鲍姆,维克多·多勃朗拉沃夫,尤里·鲍里索夫,西蒙·特列斯库诺夫,阿尔焦姆·贝斯特罗夫,约书亚·格罗斯,伊格·克里普诺夫,彼得·斯科沃尔佐夫

精灵酒店粤语

陈松龄,曾伟权,林文龙,郑敬基,陈启泰

小舞的魔法与家庭日

宫本佳那子中村大树岛本须美松冈祯丞

永垂不朽

异教峰 第一季

Franz Hartwig,汉诺·科夫勒,尤莉亚·延奇,尼古拉斯·奥夫恰雷克,尤利安·卢曼,Natasha Petrovic,特蕾莎-马汀妮,卢卡斯·米科,卢卡斯·格雷戈霍威茨,克里斯托弗·沙夫,卡特琳·菲尔岑,马丁·费弗尔,伊莲娜·乔瓦诺娃

四个圣诞节

文斯·沃恩,瑞茜·威瑟斯彭,罗伯特·杜瓦尔,玛丽·斯汀伯根,强·沃特,克里斯汀·肯诺恩斯,考林·加普,茜茜·斯派塞克

亲爱的别哭

郭晓东 潘雨辰 吴旭 孔维 熊乃瑾 徐卫 王千源

邪神与厨二病少女 第三季

铃木爱奈,大森日雅,久保田未梦,小见川千明,小坂井祐梨绘,佐佐木李子,饭田里穗,原奈津子,寺田御子,荒浪和沙,山田麻莉奈,市道真央,山下七海,田中美海,游佐浩二

化身

黒木瞳,藤竜也,阿木燿子

意外的人生

哈里森·福特,安妮特·贝宁,迈克尔·黑利

食脑丧B

江嘉敏,何广沛,陈晓华,蒋志光,朱智贤,卢宛茵,林凯恩,郭子豪,方绍聪,马贯东,翟锋,车婉婉,鲁振顺,江明辉,李君妍,彭翔翎,雪妮,尹诗沛,秦启维,鄭詠謙

喜羊羊与灰太狼之羊羊趣冒险2

祖晴,梁颖,高全胜,刘红韵,邓玉婷

唔駛問阿貴粤语

郑少秋,汪明荃

小小克星！Refrain

堀江由衣民安智惠绿川光神奈延年

芝加哥警署第四季

杰森·贝吉 Jason Beghe,乔恩·塞达,索菲亚·布什,杰西·李·索弗,伊莱亚斯·科泰斯,玛瑞娜·斯奎尔西亚提,艾米·莫顿,帕特里克·约翰·弗吕格,芭芭拉·伊芙·哈里斯,LaRoyce Hawkins

火烧圆明园

刘晓庆,梁家辉,陈烨,项堃,周洁,张铁林

丈夫出差后

一百年很长吗

黄忠坚,张雪菲,夏汉广,黎婉珍,阿合特,叶尔波拉提,乔龙,陈功完,翁景钟,苏瑞凤,翁碧茹,翁碧婷,翁碧华,沈佰和,李云鹤,李晓洋,李兆霖,廖凯艺

饿狼传说：满月杀手

蒂娜·露易丝,伊桑·恩布里,艾琳·库明斯,凯伦·琳恩·高妮,汤姆·诺南,兰斯·盖斯特,阿尔·萨皮恩扎,拉瑞·凡斯登,拉特安亚·阿尔达,尼克·丹米奇,Caitlin O'Heaney,Haythem Noor

音乐江湖

薛之谦,黄龄,黄一琳,袁嘉乐,尹玲,熊汝霖

公交司机

Monique,Hjkova,保野生

海贼王剧场版5：被诅咒的圣剑

田中真弓,中井和哉,冈村明美,山口胜平,平田广明,大谷育江,山口由里子,柚木凉香,立木文彦,佐佐木诚二,青野武,竹本英史,中山真奈美,浦和惠,稻田彻,服卷浩司,晴晴,田中大文,三浦祥朗,盐山由佳,吉原夏希,滨野雅嗣,高桥裕吾,笹田贵之,冈本宽志,三宅淳一,藤本隆弘,山下绘里香,福井美纪,福原耕平,久本雅美,内博贵,中村狮童

成语天下

程成,纪连海,萨苏,沈鸣鸣,李延强

机动战士高达 THE ORIGIN Ⅳ 命运前夜

池田秀一,早见沙织,古谷彻,柿原彻也,潘惠美,浦山迅,银河万丈,三宅健太,渡边明乃,喜山茂雄,一条和矢,松田健一郎,土屋利秀,坂口候一,福圆美里,古川登志夫,新井里美,坂东尚树,中博史,楠见尚己,茅野爱衣,白熊宽嗣,志贺克也,杉村宪司,福田贤二,进藤尚美,落合弘治,小松史法,大西健晴,高阶俊嗣,滨野大辉,铃木晴久,木岛隆一,关俊彦,前野智昭,津田英三,田中真弓,大塚明夫

神秘海域 中英双字版

汤姆·赫兰德,马克·沃尔伯格,索菲娅·阿里,塔蒂·加布里埃,安东尼奥·班德拉斯,史蒂芬·威丁顿,乔治娅·古德曼,迪尔梅德·默塔,约瑟夫·巴德拉玛,阿拉娜·博登,罗伯特‧马瑟,埃斯金迪尔·特斯法,曼纽尔·德·巴拉斯,帕特丽夏·梅登,诺兰·诺斯,吉米·哈特,皮鲁·埃斯贝克,莎拉·佩特里克

男女方程式

胡慧中,万梓良,王青

毒 Poison

本尼迪克特·康伯巴奇,拉尔夫·费因斯,本·金斯利,戴夫·帕特尔

摊牌了我的五个哥哥是大佬

我在追求你

皮埃拉·迪格利·埃斯波斯蒂,皮耶尔弗兰切斯科·法维诺,米凯莱·普拉奇多,朱利叶斯·贝斯,米丽娅姆·莱昂内,皮拉尔·福格莉亚蒂,安德里亚·彭纳基,凡妮莎·斯卡莱拉,Pietro·Sermonti·Pietro·Sermonti,埃莱奥诺拉·罗曼迪尼